Vocabulario: 31 palabras para usar en Halloween
Si sales en la noche del 31 de Octubre ten cuidado… Puedes ver un ghost!
Bueno, en realidad podrías ver a una persona dressed like a ghost. O tal vez estén vistiendo otro costume.
Eso es porque el 31 de Octubre es Halloween, una divertida celebración que se hace principalmente en USA, Canadá y UK.
Dependiendo donde vivas, puede que ya sepas mucho sobre Halloween o no tanto (aún).
Es por eso que en honor al 31 de Octubre vamos a repasar 31 palabras esenciales para hablar de Halloween en inglés.
31 palabras esenciales de Halloween:
Estas palabras están divididas en 4 grandes categorías: vocabulario básico, palabras descriptivas útiles, símbolos de Halloween y monstruos aterradores.
Vocabulario básico
- Halloween
Halloween es una festividad muy vieja y que, sorpresivamente, tiene una historia complicada. Si tienes tiempo, te recomendamos mirar videos de Halloween en el canal de History Channel para más información. Pero te haremos un mini-resumen:
Originalmente, Halloween era una celebración pagana llamada “Samhain”. Samhain implicaba encender fuegos para asustar a los fantasmas.
El nombre “Hallow” es similar a “holy” (santo), y “een” es similar a “evening” (noche). En este caso, “evening” se usa como “eve”, que es la noche anterior a un día especial (como “Christmas Eve”, es decir, Noche buena, antes de “Christmas”). Entonces, en pocas palabras, “Halloween” es el día anterior a un día santo: “All Saint ‘s Day” el 1 de Noviembre.
- Trick-or-treating
Esta es una de las tradiciones más comunes de Halloween. Refiere a cuando los niños y niñas van disfrazados a las casas del vecindario para pedir dulces.
Cuando van a cada casa, tocan la puerta y cuando el dueño la abre los niños dicen “Trick or treat!”. Ahí usualmente el dueño de la casa le da a cada niño algunas golosinas.
Revisemos las palabras “trick” y “treat”. Un “trick” es algo similar a una broma. Y “treat” es algo que es lindo o delicioso. Entonces los niños estarían diciendo que si no les das un dulce (treat), te harán una broma mala a tí o a tu hogar (trick).
- Costume
“Costume” significa disfraz, algo que te hace parecer una persona diferente.
Con esta palabra puedes usar el verbo “to wear”, ya que es una vestimenta que te pones en el cuerpo. Es también común usar las frases “dress up as…” o “go as…” cuando hablas de disfraces de Halloween. Por ejemplo:
“Hi Natalie, what kind of costume will you wear for Halloween?”
“I’m not sure. I may go as a princess, but I was algo thinking of dressing up as a bunny.”
- Decorations
Decorations son objetos que suman al sentimiento de una celebración. Por ejemplo: una decoration común de Navidad es el árbol de navidad.
Para Halloween algunas decoraciones se utilizan para convertir las casas en tenebrosas, podrían utilizarse esqueletos, calabazas y telarañas, entre otras cosas.
Palabras descriptivas útiles
- Scary
Si algo es “scary”, quiere decir que produce temor, te hace sentir miedo. Y si experimentas miedo puedes decir que estás “scared” (asustado).
Muchas personas temen a ciertos animales (como arañas y serpientes), ciertos lugares (como elevadores) o ciertas experiencias (como volar en avión).
- Afraid
Una palabra muy común, sinónimo de “scared” es “afraid”, y suele utilizarse con “of”. Por ejemplo:
“I’m afraid of spiders. They often scare me when I’m walking in the woods and I don’t expect to see one.”
- Frightened
La palabra “frightened” es otro sinónimo de “scared”, pero es un poco más avanzado.
Cuando sientes miedo, te sientes “frightened”. A veces las personas pueden estar frightened porque se sorprenden, no necesariamente por miedo.
“The movie wasn’t really scary, but some of the children were frightened because there were loud noises.”
- Spooky
Es una palabra común en la época de Halloween. Es similar a “scary”, pero menos intensa.
Si algo es “spooky”, puede hacerte sentir un poco asustado o incómodo. Generalmente se relaciona con el contexto o la sensación general de un lugar, no necesariamente de un objeto.
“I don’t like walking through the cemetery after dark. I know nothing will happen, but it just feels too spooky.”
- Creepy
Esta palabra es también muy similar a “scary” y “spooky”, pero algo “creepy” te hará sentir incómodo y no necesariamente asustado.
Los verbos “to creep”, “to creep up” o “to creep around” significan moverse de manera muy sigilosa y secreta. Generalmente las personas que “creep around” suelen estar haciendo cosas ilegales o deshonestas.
También, un “creep” es una persona que hace cosas extrañas e incomoda al resto de las personas.
- Freaky
Otra vez, es una palabra similar a las otras, pero “freaky” se usa para describir algo que es extraño o anormal. También puede utilizarse para describir una situación o persona que es intensa o da miedo.
También puede que escuches el verbo “to freak out”. Eso significa estar muy asustado, perder la paciencia o estar a punto de volverse loco.
- Eerie
Esta palabra es poco común en el inglés moderno, pero básicamente es un sinónimo para “scary”. “Eerie” es generalmente utilizado para describir que algo es bizarro (poco común o extraño) y no necesariamente aterrador.
- Silly
Finalmente tenemos una palabra que no es sinónimo de “scary”. De hecho, es prácticamente lo opuesto.
Si algo es “silly”, es gracioso o divertido. En otras palabras, no es algo serio e incluso puede hacerte reir.
Es una buena palabra para Halloween porque la gente tiende a hacer muchas cosas que son “silly” (como trick-or-treating o hacer fiestas de disfraces).
Símbolos de Halloween
Como vimos en las categorías anteriores, a la gente le gusta celebrar Halloween haciendo cosas divertidas y de miedo. Es por eso que muchos símbolos de Halloween son cosas que usualmente son aterradoras.
- Jack-o’-lanters
Este símbolo tiene un nombre extraño y una historia interesante, pero es bastante simple de entender.
Como puedes ver, es una calabaza que tiene una cara tallada en ella. Adentro lleva una vela o luz, que hace parecer que la cara brilla.
La gente usa Jack-o’-lanters como un común de decoraciones de Halloween e incluso muchas veces familias y amigos se reúnen a tallar las calabazas juntos.
- Haunted houses
Si algo está “haunted” quiere decir que tiene espíritus o fantasmas viviendo en él.
Algunas personas creen que sus hogares están haunted si cosas extrañas suceden, pero una haunted house en Halloween un poco diferente.
En este caso la gente decora su casa para hacerla parecer tenebrosa y luego, cuando sus invitados la están recorriendo, las personas de la casa los asustarán.
En algunas ocasiones se paga para visitar haunted houses.
- Scarecrows
Un “scarecrow” es un espantapájaros, utilizado por los granjeros para espantar aves que quieren comer sus cosechas.
Para hacer un scarecrow puedes utilizar ropa vieja y rellenarla con paja o hierba seca. Luego colocas la ropa rellena en un palo alto, de esta manera queda estable y alta.
No estamos completamente seguros de por qué éste es un símbolo de Halloween, podría ser porque Halloween sucede durante la época de la cosecha. Lo que sí sabemos es que, en noche de Halloween, un “scarecrow” puede resultar aterrador.
- Black cats
Los gatos negros están relacionados a muchísimas supersticiones (por ejemplo, que éstos traen mala suerte), pero también están relacionados a Halloween por las brujas.
Hace mucho tiempo, las personas supersticiosas creían que las brujas podían transformarse en gatos. Es por eso que los gatos negros son todavía un símbolo común de Halloween.
- Spiders
Muchas personas le tienen miedo a las arañas.
Es usual en Halloween usar arañas falsas y telarañas falsa para decorar y dar un aspecto tenebroso.
- Candy
Esto no es tenebroso, pero los dulces son muy comunes en la época de Halloween.
Cuando los niños van trick-or-treating, usualmente reciben muchas golosinas.
Algunas clásicas de Halloween son el candy corn y las caramel apples.
- Graveyard
Un “graveyard” o “cemetery” es un cementerio. “Grave” es el lugar donde el cuerpo está enterrado y “yard” es un espacio abierto, natural y generalmente con pasto.
Es un símbolo habitual de Halloween, ya que esta festividad está tradicionalmente relacionada con fantasmas y espíritus de personas muertas.
- Tombstones
“Tombstone” es la piedra que marca donde el cuerpo está enterrado, una tumba.
Usualmente incluye el nombre de la persona que fue enterrada, sus fechas de muerte y deceso y algún mensaje.
Seguramente has visto las letras “R.I.P.” es una tumba, que significa “Rest In Peace” (descansa en paz).
Monstruos aterradores
En esta categoría final, revisaremos algunas de las criaturas más comunes que están asociadas a Halloween. También son algunos de los disfraces más comunes.
- Monster
“Monster” es una palabra general para describir cualquier criatura o persona que sea aterradora, gigante o poco natural. El monstruo más conocido es probablemente Frankenstein, que está hecho de distintas partes de cuerpos muertos.
- Ghost / Spirit
Estas dos palabras son prácticamente sinónimos, especialmente cuando se habla de Halloween. Algunas personas creen que cuando mueres tu espíritu o fantasma se queda en la Tierra.
Además es un disfraz muy barato de Halloween, ya que solo necesitas una sábana blanca con dos agujeros para los ojos.
- Witch
Una “witch” es una mujer con poderes mágicos, una bruja. Una bruja “regular” suele utilizar un sombrero largo y blanco, y utiliza una escoba para volar. Hay muchos tipos de brujas, inclusive las mujeres de Harry Potter.
- Wizard
Un “wizard” es la versión masculina de una bruja.
Los magos más famosos incluyen a Merlín, Gandalf y Harry Potter.
- Zombie
Probablemente ya has escuchado esta palabra, ya que es como se dice en español.
Un zombie es básicamente un cuerpo (muerto, sin vida) que de alguna manera vuelve a la vida.
Algunas veces son muy rápidos y otras muy lentos, depende de la película. Pero en algo sí coinciden los zombies: les gusta comer humanos, ¡especialmente sus cerebros!.
- Mummy
“Mummies” son, de hecho, algo real. Pero una momia de Halloween es un poco diferente a una de la vida real.
En algunas tumbas de lugares como Egipto, las personas convertían a sus reyes en momias envolviendo sus cuerpos sin vida antes de enterrarlos.
Una momia de Halloween se basa en la misma idea, pero se ve más como una momia de película.
- Vampire
Un vampiro es un humano que toma sangre y es inmortal. Muchas culturas tienen leyendas sobre vampiros y hay una cantidad enorme de películas, series y libros sobre ellos.
Según algunas leyendas, los vampiros se pueden transformar en murciélagos, es por eso que los murciélagos son otro símbolo común de Halloween.
- Skeleton
Un “skeleton” es un conjunto de huesos en un cuerpo. Tu, yo, todos tenemos un skeleton y sobre él tenemos músculos, órganos y piel.
Skeleton son sólo los huesos, el esqueleto. Se asocia a Halloween porque son los restos de una persona fallecida.
- Werewolf
Es una persona que es humana la mayoría del tiempo, pero cuando hay luna llena se transforma en lobo.
- Death
La “Muerte” es una “persona” muy famosa que probablemente has visto en diferentes películas y dibujos animados.
La palabra “death” (muerte) es el sustantivo del adjetivo “dead” (muerto) o el verbo “to die” (morir). En Halloween muchas personas se disfrazan de “Death” con una larga túnica negra con capucha y llevan consigo una hoz.
- Devil / Demon
Las últimas criaturas son muy comunes, el diablo y los demonios.
Probablemente has escuchado estas palabras porque hay muchas referencias en canciones, libros y películas.
Ha habido controversia con usar estos disfraces en Halloween, ya que esta festividad tiene raíces cristianas. No lo discutiremos así, pero solo decimos que la mayoría de las personas celebran Halloween para divertirse y disfrazarse, sin importar su historia.
Ahora tienes 31 palabras nuevas para mejorar tu vocabulario en inglés y para hablar de Halloween en tus clases.
Happy Halloween!
