Una de las cosas más importantes al aprender inglés es expandir el vocabulario constantemente. ¿Por qué? ¡Simple! En el español tenemos un montón de maneras para decir algo según dónde y con quién nos encontremos, en inglés es igual.
Con esta entrada damos inicio a la serie “Diferentes maneras de decir…” para ayudarte a expandir tu vocabulario y saber qué decir en muchas situaciones sin repetir siempre lo mismo.
En esta ocasión vamos a ver distintas maneras de decir “Thank you” para demostrar apreciación y gratitud, y también varias opciones para decir “You’re welcome” acorde a quién y cómo nos agradece por algo que hicimos.
Diferentes maneras de decir “Thank you” (gracias):
- “Thanks for..”
Thanks for + sustantivo/verbo ing.
Por ejemplo: “Thanks for everything you did for me”, “Thanks for the gift” y “Thanks for coming” - “Thanks a million.”
Es una opción entusiasta y también informal, se suele usar al estar muy contento o cuando alguien hizo por vos algo increíble.
Otras variantes de este estilo: “Thanks a ton” y “Thanks a bunch”.
Por ejemplo: “Did you just give me free tickets to see Paul McCartney live? Thanks a million!” - “Thanks in advance.”
Se suele utilizar más por escrito, cuando le pedimos a alguien que haga algo y le agradecemos de antemano, puede ir bien para situaciones laborales.
Por ejemplo: “Could you please print these files and staple them? Thanks in advance.” - “I’m really grateful.”
Utilizá esta frase para expresar cómo te sentís. También podés agregarle el motivo específico.
Por ejemplo: “I’m really grateful for your patience”. - “I can’t thank you enough.”
La usamos cuando alguien hace algo que te deja sin palabras y solo querés agradecerle una y otra vez.
Por ejemplo: “Julie, I can’t thank you enough for your support through my recent break up with my boyfriend.”
De la misma manera, cuando alguien nos dice “Thank you” respondemos siempre, o casi siempre, “You’re welcome”. Normalmente es una respuesta automática, y si bien no tiene nada de malo, está bueno tener siempre a disposición otras palabras.
Diferentes maneras de decir “You’re welcome” (de nada):
- “You got it.”
Es una manera muy casual para utilizar con personas de confianza.
Por ejemplo: “Thanks for bringing me my wallet.” – “You got it!” - “It was the least I could do.”
Se puede utilizar cuando sentimos que hicimos lo mínimo que estaba a nuestro alcance.
Otra variante: “Don’t mention it”.
Por ejemplo: “Thanks for doing the dishes, I really appreciate it.” – “It was the least I could do, you made dinner.” - “No worries.”
Usamos esta opción cuando realmente no nos molestó haber hecho lo que hicimos, es más bien casual o informal.
Por ejemplo: “Do you mind if I use your phone for a second? Thank you.” – “No worries!” - “My pleasure.”
Es una manera cortés de demostrar que te puso contento hacerle un favor a esa persona.
Por ejemplo: “Thank you for coming on such short notice.” – “My pleasure, I’m happy to help.” - “Anytime.”
Una opción bien amigable, significa que estaríamos dispuestos a ayudar siempre a esa persona.
Por ejemplo: “Thanks for helping me with my homework.” – “Anytime, you know I like Maths.”
Con las palabras correctas es fácil ser divertido, profesional, amigable o cortés. Ahora ya sabés 10 maneras más para decir “gracias” y “de nada” en inglés. ¡A ponerlas en práctica!
Thanks a bunch for reading our post, te invitamos a que leas British vs. American English para continuar expandiendo tu vocabulario.
¿Querés perfeccionar tu inglés? Te recomendamos nuestras clases en directo y lecciones del Aula Virtual (acceso exclusivo para Alumnos).
Inscribite hoy a tu curso de inglés, contactanos por WhatsApp al +54 9 11 5963-5350 o por Instagram en @whitecastleingles.
