En esta nueva entrada vamos a ver un tema bastante fácil, ya que también lo utilizamos en español: la voz pasiva.
Vamos a ver cómo funciona, cuándo utilizarla y cómo identificarla. ¡Comencemos!
¿Cuándo se utiliza la voz pasiva en inglés?
1.Cuando damos más interés en la persona u objeto que recibe la acción y no a la persona o cosa que la realiza.
- The mall was built in 1769. (Nos interesa el centro comercial, no quién lo construyó.)
- The road is being repaired. (Nos interesa la calle, no quién la está arreglando.)
- The passive voice is used frequently. (Nos interesa la voz pasiva, no quién la utiliza.)
2. Cuando no sabemos o no queremos expresar quién hizo la acción.
- All the cookies have been eaten.
- My car has been stolen!
- I noticed that a window had been left open.
3. Cuando el “agente” no tiene importancia o resulta evidente.
- He was arrested. (Obviamente sabemos que fue la policía quién lo arrestó).
4. Cuando describimos cómo hacer algo.
Nos interesa centrarnos en las acciones de cómo hacer ese “algo” y no en quién las lleva a cabo.
- Chocolate chip cookies are made with flour and eggs.
5. Para no ser el principal responsable.
Generalmente en órdenes que se dan, donde no sabemos quién fue el agente.
- Smoking is not permitted.
- Masks are mandatory.
¿Cuál es su estructura?
Si sabes conjugar el verbo “To be” te resultará muy fácil reconocer las oraciones en voz pasiva por su estructura:
La estructura simple es: sujeto + (verbo to be) + participio pasado.
“The document was printed”
En este caso, el sujeto de la oración no es quien hace la acción, sino sobre en quien cae dicha acción. Esta parte de la oración se llama objeto directo.
En la voz activa, el objeto directo va generalmente después del verbo. Para reconocerlo, puedes preguntarte qué o quién está siendo afectado directamente por la acción. Por ejemplo:
My dad built this house two years ago.
¿Que fue construido por mi papá? La casa.
Una vez que ya reconociste el objeto directo, puedes generar una versión en voz pasiva de esa misma oración. Por ejemplo:
This house was built two years ago by my dad.
¡Practica Passive Voice!
Cada una de estas oraciones tiene UNA palabra extra o mal escrita. ¿Puedes descubrir cuál es?
- That house is to cleaned by two woman every week.
- Strawberries are not grown in this part of the country. It’s to hot.
- This letter was writen by a child.
- There are three official languages in this country but one of them is only speaken by older people.
- This is a laptop computer that is a manufactured in South Korea.
Respuestas:
- Palabra extra: to.
- Palabra mal escrita: “Too hot”.
- Palabra mal escrita: “Written”.
- Palabra mal escrita: “Spoken”.
- Palabra extra: a.
