La mejor parte de aprender inglés es que puedes utilizarlo no solo en ámbitos laborales o de estudio sino en cualquier ocasión, como para construir amistades.
Hoy, en la semana del día del amigo en Argentina, traemos idioms para que sorprendas a tus amigos nacionales y/o internacionales.
Idioms para usar con tus amigos en inglés
- A friend in need is a friend indeed
Un amigo de verdad es una persona que siempre te ayuda cuando lo necesitas.
As I always say, a friend in need is a friend indeed, and Lucía is certainly a true friend.
- Birds of a feather flock together
Las personas que tienen los mismos intereses, gustos o miradas sobre el mundo generalmente forman amistad rápidamente y de manera muy fácil. En español diríamos “Dios los cría y ellos se juntan” o “Son tal para cual”.
Nicolás and Tomás are always together, but hey, what can I say? Birds of a feather flock together.
- A shoulder to cry on
Algunos amigos son especialmente empáticos y fáciles para hablar, no juzgan y son pacientes. Son aquellas personas que pueden compartir nuestro dolor y ayudan a que éste disminuya simplemente estando allí para nosotros.
Pablo is such a great shoulder to cry on.
- Fair-weather friend
Este idiom se utiliza cuando tienes un amigo que te acompaña y apoya sólo en los buenos momentos , pero cuando estas pasando por una mala racha y más lo necesitas desaparece.
I really liked María, but I realized she is just a fair-weather friend. She is not there for me when I need her.
- Get on like a house on fire
Cuando dos personas que tienen los mismos intereses se hacen amigos rápidamente, es un buen momento para usar este idiom.
As soon as Sabrina met her sister in-law, they got on like a house on fire.
- Stormy relationship
Este idiom aplica para amistades y para relaciones de pareja si tienes muchas discusiones y peleas con la otra persona.
After a very stormy relationship, they decided to separate.
- Know someone inside out
Si tienes un amigo desde la infancia o de varios años, probablemente lo conozcas absolutamente todo sobre él. Para decir que conoces completamente a una persona puedes usar este idiom.
Tamara and Carolina have been friends since childhood. They know each other inside out.
Ahora que aprendiste idioms en inglés relacionados a la amistad, sorprendé a tus amigos y divertite aprendiendo inglés.
Para aprender más idioms hacé click acá.
