Blog

6 pasos claves para hablar inglés fluido

1. Usá idioms

El uso de idioms es la brecha entre entender y apreciar el lado más “poético” del inglés o no hacerlo. El inglés tiene muchos idioms y sus hablantes nativos adoran condimentar sus discursos con estas coloridas expresiones. 

Pero antes, ¿qué es un idiom? Un idiom es una frase metafórica, cuyo significado no puede predecirse partiendo del significado literal de sus palabras. Por ejemplo, un hablante inglés podría decir: “Break a leg!” (“Rompete una pierna!”) a un amigo antes de un examen. Esa persona no desea literalmente que su amigo se rompa una pierna, sino que es otra manera de decir “Good luck!” (“Buena suerte!”).

Para comenzar puedes ver 10 idioms relacionados con “Easy” y “Hard”. 

2. Usá los idioms correctos

Cuando ya incorporaste los idioms más populares, es importante recordar que usar los idioms correctos (los británicos en UK y los estadounidenses en USA) es lo que te marcará como un verdadero hablante fluido de inglés.

Si bien se comparten muchos idioms independientemente del dialecto que se hable, existen alguna diferencia importantes:

En el inglés norteamericano, se dice “To toot your own horn” (es decir, elogiar sus propias habilidades o capacidades), y en inglés británico dices “have a go at someone”.

Para más diferencias de vocabulario entre American vs. British english hace click acá.

3. Trabajá en tu vocabulario

Para subir el nivel de inglés, necesitas enfocarte en expandir tu vocabulario. Cuanto más variadas y ricas sean tus palabras, más fluido sonarás. 

El inglés es probablemente el idioma con más vocabulario en el mundo (aproximadamente 750,000 palabras), y por eso tienes mucho de donde elegir. Esta es una de las partes más lindas de trabajar en la fluencia, pero también puede ser difícil: ser fluido en un idioma no significa sólo saber muchas palabras, sino saber exactamente cuándo usarlas.

4. Elegí un dialecto (o no)

Cuando estás intentando mejorar tu fluencia, puede ayudarte elegir un dialecto (acento + vocabulario o gramática específica) para imitar. Esto es especialmente importante si sueles interactuar con hablantes nativos y quieres encajar.

Hay más de cien dialectos de inglés para elegir: desde norteamericano y británico hasta irlandés, sudafricano y kiwi, junto a muchos otros.

Pero recuerda: no tiene nada de malo mantener tu acento extranjero y deshacerte de éste no es medida de cuán fluente seas o no.

5. Conoce tu cultura

El idioma está muy ligado a la cultura y la fluidez está marcada por la capacidad de hacer referencia a elementos culturales como la jerga, modismos, programas de tv populares, música y literatura en las conversaciones.

Si deseas hablar inglés americano con fluidez, por ejemplo, asegúrate de sumergirte en la cultura americana. Aquí te recomendamos 15 series de TV para poner en práctica tu inglés.

6. Imita a otros

Hablar inglés con fluidez significa trabajar en tu acento y pronunciación de forma activa y constante. Una de las maneras más efectivas de hacer esto es imitar como hablan los demás.

Elige una celebridad u otro hablante nativo que te guste y trata de imitar su forma de hablar, prestando especial atención a su ritmo y entonación.

Una manera de hacerlo puede ser escuchando audiolibros, ya que estarás expuesto a su dialecto durante horas y horas. También puede servir ver entrevistas en YouTube o escuchar Podcasts.